menos 专八A1A2

Otros, al parecer los menos, han considerado lo contrario.

有些法院则做出相反裁定，但这样的法院是数。

No menos importante es que la observancia de estos instrumentos jurídicos quede plenamente garantizada.

完全保证这些法律文书的履行是同样重要的。

Los países más vulnerables son los menos adelantados.

最容易受伤害的是最不发达的国家。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠。

El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和尔德区受影响最小。

En los últimos 30 años, el número de países considerados menos adelantados se ha duplicado.

来最不发达国家的数目翻了一番。

Los pueblos de Vieques y de Puerto Rico no merecen nada menos.

别克斯岛和波多黎各人民理应拥有这一切。

Todavía menos casos llegan hasta los tribunales y la mayoría de ellos se resuelven extrajudicialmente.

而在这些案子里能够上法庭的更，绝大部分案子都庭外解决。

Esto garantiza que todo el equipo se verifica físicamente al menos una vez al año.

这样做是为了确保每样设备都至每年实盘查一次。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至对相同类型的特派团进行分析才有意义。

Se trata de uno de los países menos adelantados, con complejos problemas.

缅甸属于最不发达国家，面临着复杂的问题。

El algodón es uno de los productos agrícolas principales en diversos países menos adelantados.

棉花是一些最不发达国家的主要农产商品。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

También son empleos que tienden a estar menos remunerados que los típicamente masculinos.

与一般的男性就业相比，这些职业往往收入较低。

Al menos 14 de esos vehículos estaban inactivos, en reparación o sin posibilidades de reparación.

至14辆车无法使用、在修或无法修理。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

五个类别中的额外规定涉及最不发达国家。

Lamentablemente, actualmente se explota menos del 5% de su potencial.

不幸的是，目前开发的水资源潜力不到5％。

No podrán lograrlo a menos que la comunidad internacional adopte medidas urgentes, colectivas y concertadas.

如果国际社会不采取紧急的、集体和协调配合的行动，就无法实现目标。

Además, deben tener al menos cinco años de experiencia de trabajo en el sector.

他们必须有至五年的相关工作经验。

No debe ser tan difícil definir el terrorismo, al menos su esencia.

对恐怖主义，至对其核心部分下定义应该不会难。